Ebben a kis jegyzetben azokat a "görög tényeket" osztom meg veletek, amik engem megleptek/megnevettettek/meghökkentettek/elborzasztottak. Általuk eddigi "átlagos" magyar dolgaink új értelmet nyertek ...
Az első "ügyintézésem" az esküvőnk körüli adminisztráció volt. A házasságkötés első feltétele az újsághírdetés feladása! Igen :) Addig nem lehet befoglalni a détumot a papnál vagy az anyakönyvvezetőnél, amíg nem viszi oda az ember a meghatározott országos napilap friss példányát a házasságikötési rovattal, ahol szerepel a neve. A hiredetés szövege körülbelül így hangzik: "
Menyassony apja neve +
menyasszony anyja neve és
vőlegény apja neve és
vőlegény anyja neve bejelentik, hogy
menyasszony, aki
lakhely kerületre pontosan, és
vőlegény, aki
lakhely, kerületre pontosan, dátum, időpont, pontos helyszín házasságot fognak kötni." Az egyházi esküvő automatikusan polgári esküvő is, azaz nem kell "duplázni".
Az ifjú feleség automatikusan megtartja a lánynevét és csak akkor veheti fel a férje család nevét, ha ezt külön kérvényezik.
Ha már kérvényeknél és jogoknál tartunk....
Hivatalos iratokon nem létezik "anyja neve" rovat. Alapvetően az embereket az apjuk neve alapján azonosítják, néha - néha megkérdezik az anyja nevét is (ez maximum abban az esetben, ha még minumum 2 oldal információt is meg kell adni). Olyannyira meghatározó az "apja neve", hogy bizonyos hivatas jegyzékekben, beépül az ember nevébe. A havi bankszámla kivonatomat úgy postázzák nekem, hogy: Nora Attila Aczel.
Vasárnapokon tartanak itt is szavazásokat, ám az iskolák a megelőző pénteken és a következő hétfőn is zárva vannak. Miért? Mint, ahogy nálunk is az iskolák adják a voksolások helyszínét, ám a terep biztosítását már péntek reggel elkezdik és hétfő estig pakolnak a demokrácia hívei után.
Ha már nyitvatartások....
A nyitvatartási rendet 2 hónap után tanultam csak meg, de még most is ellenőrzöm egy helyivel mielőtt elindulnék, mert sok a kivétel. Hétfőn, szerdán és szombaton minden bezár délután 3-kor, cserébe kedden, csütörtökön és pénteken este 9-ig lehet tobzódni. (A bankokok persze kivételek, a hosszú napokon is bezárnak legkésőbb 4-kor, pénteken 2-kor.) A plázak és az ikea már profit orientáltabb itt hétfő-péntekig este 9, szombat este 8.
Vasárnapokon, minden, de tényleg MINDEN üzlet, plaza, teszkó, sok benzinkút MINDEN zárva van. Non-stop alapból nem létezik, cserébe minden utcasarkon vannak úgynevezett "periptero"-k, (a mi utaci ujságárus bódéjainkhoz tudnám leginkább hasonlítani). Itt megtalálható hétfőtől vasárnapig, kora reggeltől késő estig az ujság, buszjegy, cigaretta, pipa dohány, üdítő, chips, csoki , rágó és sör és egyéb a túléléshez elengedhetetlen kellék. (Bor nem!)
Ha már vásárlás...
A vásárlást segíti, hogy 14 havi fizetés van (a közszférában már nincs, a magánszférában még van): plusz egy fizu a karácsonyi bevásárláshoz, egy fél fizu a husvéti mulatságra és egy fél fizetés a nyaralásra. (Ez a közszférában tényleg plusz pénz volt, de a magán szférában ennyivel kevesebbet kapunk az év többi részében, azaz a vállalat tesz félre helyettünk a fentiekre.
Ha már szabadságok...
Szülési szabadság, gyes, gyed együtt 4 hónap. Gyakori trükközéssel elérheti a 6 hónapot. A kedvenc trükköm, amit eddig hallottam, hogy a TB felé benyújtott papírra későbbi szülési dátumot iratnak az orvossal. Hogy ez, hogy egyztethető össze az anyakönyvi kivonattal stb, ne is kérdezzétek ...
... Talán "megkönnyíti"az adminisztrációt, hogy a gyerekeknek a keresztelőig egyáltalán nincs KERESZTnevük. A már említett "apja neve" vagy egyszerűen "meg nem keresztelt + vezetéknév" a családban és barátok között egyszerűen csak " A Pici" névre hallgat a gyerek. Zárójelben jegyzem, meg, hogy itt illik minimum akkora keresztelőt tartani, mint esküvőt, ami azért egy jobb családot is megrendít anyagilag, ezért olyan leleményes megoldások vannak, mint pl. az első gyereket a másodikkal együtt megkeresztelni, vagy a modernebb pároknál, magát az esküvőt a keresztelővel együtt megtartani. Magyarul: egy kosszal! Alexet például a bátyjával együtt keresztelték, ami időt adott a szülőknek megegyezni (közel 2,5 évet), hogy mi is legyen a bátyja neve. De itt amúgy se idegeskednek az idő miatt...
Ha már a neveknél tartunk...
....még javában él a hagyomány, mi szerint az első fiú gyerek az apai nagypapa nevét kapja. Lánygyerek kicsit rugalmasabb, ott preferált az apai nagymama neve, de bármilyen név jó lehet a CSALÁDBÓL. Ha mondjuk a bátyj már teljesítette a névfenntartási kötelességét, régen ez se jelentett felmentést a fiatalabb testvéreknek, a szabály az szabály. Könnyen előfordulhat, hogy hagyomány tisztelő családokban az összes fiú unokatestvér ugyanarra a névre hallgat.
Ha már ünnepek... (a húsvét a legnagyobb ünnep, erről tavasszal egy külön fejezetet írok)
...A karácsonyi ajándékot nem december 24-én vagy 25-én adják át, hanem december 31-én, szilveszterkor. Ami majdnem úgy néz ki, mint nálunk a szent este azzal a különbséggel, hogy reggel 8-kor ér véget. Vacsora időben (este 9-10 körül) összül a család, falatozás ajándékozás, éjféli koccintás, majd éjjel 1 és 2 között kezdődnek a bulik, ahova mindenki megy. Persze mindenki máshova a saját baráti társaságával. Csak a nagyon nagyon idősek fekszenek le éjjel 3 előtt.
Nem rég volt hallottak napja, ami felvetett bennem is pár logikus kérdést... Itt nincs. Mármint se logikus válasz se halottak napja.
Temetőbe imátkozni, a szeretteink sírjához pappal illik menni, de legtöbb esetben elég csak a papot küldeni. Gyertyát gyújtani és sírt rendezni hivatásos gyertyagyújtók járnak. Igen, itt ez egy foglalkozás. Természetesen se a pap, se a gyertyagyújtó nem ingyen dolgozik. (Egy ima 50 euro. )Az a család, amelyik nem engedheti meg magának a papot és a gyertyagyújtót szégyenben marad és azárt nem látogatja a temetőt. Nem sokáig, mert egy sírhelyet 3 évre lehet bérelni, boros áron. Ha egy család nem tudja fenntartani, akkor 3 év után áthelyezik az eltávozottat ... ezt most nem tudom szebben megfogalmayni és nekem pontosan ezzel a szóval fordították ... szóval áthelyezik egy "postafiókba". Ott már nem kell gyertyagyújtó, de papot lehet még célirányosan küldeni. Ha egy család esetleg még "postafiokot" sem tud fenntartani, akkor - és aki eddig nem borzadt el kellőképpen - akkor egy kút szerű tömegsír a megoldás a temető egy eldugodtabb szegletében. Amikor ezeket meghallottam, azonnal jeleztem a társaságban, hogy én biztosan hamvasztást szeretnék. A válasz: nem lehet! Görögorszában illegális a hamvasztás, az ortodox egyház nem engedi. De nem ez lenne a leleményes Odüsszeusz őshazája, he nem lenne megoldás! Bulgáriában ugyanis tombol a hamvasztás turizmus. (Ott is ortodox egyház van, tehát a logika ismét csúfos vereséget szenvedett)...
